武城晓发

译文

解开船缆时歌声响起，江水平静，战船高耸。寒冷的风在天将亮的时候吹着，残月映照着空荡荡的壕沟。

注释

楼橹（lóu lǔ）

古时军中用以瞭望、攻守的无顶盖的高台。建于地面或车、船之上。

壕（háo）

护城河。

赏析

从文学手法上看，首联‘缆引歌声发，江平楼橹高’采用了视听结合的手法，‘缆引’是视觉所见的动作，‘歌声发’则是听觉所闻，生动地描绘出武城早晨出发时的场景，使画面富有动态感。‘江平楼橹高’简洁地勾勒出江面平静和楼船高大的景象，通过对比衬托出一种宁静又壮阔的氛围。颔联‘寒风晴欲曙，残月下空壕’，描写了清晨寒冷的风，天空将晓未晓，残月映照空壕的画面，寓情于景，营造出一种清冷、孤寂、萧索的意境。在情感表达上，通过描写这样清冷的早晨景象，可能表达了诗人的孤独之感或者是对武城的一种特殊情感，也许是离别的惆怅或者对这座城市命运的感慨。整首诗主题思想围绕武城晓发这一事件展开，通过对周围环境细致的描写，传达出一种复杂而微妙的情感。

速览

《武城晓发》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、晨起、清冷、孤寂。缆引歌声发，江平楼橹高。 寒风晴欲曙，残月下空壕。