早候朝见

译文

早晨骑马前往上朝，风中灯火零乱，宫中的乌鸦在拂晓时分啼叫。雨水随着计时的虬漏滴尽，云朵依傍着凤楼高高飘浮。钟声停歇，宫殿的大门打开，香料的气味散发开来，引领着贤才俊士。罗列的贤才勤勉地侍奉圣明的君主，我头发稀少，穿着青袍，心中满是惭愧。

注释

虬漏（qiú lòu）

虬，传说中的一种龙，这里虬漏可能是一种特殊造型或者装饰华丽的漏壶，古代用来计时的器具。

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，这里指宫门。

隽髦（jùn máo）

指贤才俊士。

赏析

从文学手法上看，首联‘朝骑风灯乱，宫鸦拂曙号’通过描写风中零乱的风灯和拂晓啼叫的宫鸦，运用了视觉和听觉相结合的手法，描绘出早朝时的景象，营造出一种庄严肃穆又略带清冷的氛围。颔联‘雨随虬漏尽，云傍凤楼高’中，‘雨随’‘云傍’将自然景物与宫廷建筑相联系，对仗工整，增添了诗歌的韵律美。颈联‘钟静开阊阖，香分引隽髦’，钟声静歇后大门打开，香料引贤才，动静相衬，展现出宫廷早朝时的秩序井然。从情感表达来说，尾联‘罗贤勤圣主，短发愧青袍’表达出诗人在众多贤才侍奉君主的场景下，因自己的平凡而感到惭愧的情感。整首诗意境开阔又不失宫廷的庄重，主题围绕早朝所见所感展开，表现出诗人对宫廷早朝的独特感受以及自身的自谦。

速览

《早候朝见》是明代诗人邱云霄的作品，主题为早朝诗、写景、自谦、庄严肃穆。朝骑风灯乱，宫鸦拂曙号。 雨随虬漏尽，云傍凤楼高。 钟静开阊阖，香分引隽髦。 罗贤勤圣主，短发愧青袍。