玉河桥晚步

译文

金水桥连通着流入紫禁城的水流，玉河的堤岸环抱着翠色的云朵。却知道宫廷之中很少有秋天的气息，无数的残花从御沟中流出。

注释

紫禁

古以紫微垣比喻皇帝的居处，因称宫禁为‘紫禁’。

御沟

流经宫苑的河道。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅宏伟又优美的宫廷附近的景象，金水桥、玉河堤、紫禁流、翠云浮，勾勒出一种富贵、华丽又带着宁静的氛围。后两句笔锋一转，通过‘残红出御沟’的景象，将宫中与外界的秋意形成鲜明对比，营造出一种宫廷的封闭与外界自然更替的疏离感。在写作手法上，采用先扬后抑，先描写宫廷周边的美景，后以残红出御沟来点出宫中的特殊之处。从情感表达来看，既有对宫廷华丽景象的描绘，也隐含着对宫廷生活脱离自然规律的一种微妙的感慨。主题思想上，以宫廷秋意少的现象，暗示宫廷与外界的隔阂，以及宫廷生活的不自然性。

速览

《玉河桥晚步》是明代诗人邱云霄的作品，主题为宫廷诗、写景、对比、秋意。金水桥通紫禁流，玉河堤抱翠云浮。 却知秋意宫中少，无数残红出御沟。