西苑
阆苑疑从碧海回，广寒宫在紫云堆。
河分天上流光转，山向云中送翠来。
玉蝀生寒秋色净，金鳌浮影夕阳开。
西风不及宸游后，漫忆长杨赋帝台。
河分天上流光转，山向云中送翠来。
玉蝀生寒秋色净，金鳌浮影夕阳开。
西风不及宸游后，漫忆长杨赋帝台。
译文
西苑仿佛是从碧海返回的仙境，广寒宫坐落在紫云堆积之处。银河仿佛将天上的流光划分而转动，山峰朝着云中送来翠色。玉石砌成的桥生出寒意，秋色纯净，金鳌的浮影在夕阳下显现。西风不如帝王出游之后的景象，徒然回忆起描写帝王宫苑的赋作。
注释
- 阆苑（láng yuàn）
- 传说中神仙居住的地方，常用来泛指宫苑。
- 玉蝀（dōng）
- 桥名，亦泛指桥。
- 金鳌（áo）
- 神话中海里的大龟或大鳖，这里可能是西苑中的景观。
- 宸游（chén yóu）
- 帝王之巡游。
- 长杨（cháng yáng）
- 长杨宫，本为秦宫，这里借指帝王宫苑。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、壮丽的皇家苑囿景象。开篇将西苑比作从碧海归来的阆苑、紫云堆中的广寒宫，用神话传说中的仙境来衬托西苑的超凡脱俗，给人以无限的遐想。在写作手法上，首联和颔联多处运用想象与夸张，如‘阆苑疑从碧海回，广寒宫在紫云堆’，把西苑与仙境联系起来，‘河分天上流光转，山向云中送翠来’，将自然景象写得充满奇幻色彩，天上的银河、云中的山，构建出宏大的画面。颈联通过描写玉蝀桥的寒、秋色的净、金鳌的浮影与夕阳，从近景入手，细腻地刻画了西苑的景致，一静一动，富有画面感。情感表达上，既有对西苑美景的惊叹与欣赏，也在尾联通过‘西风不及宸游后，漫忆长杨赋帝台’流露出对帝王游幸西苑盛景的追忆和向往之情，暗示出对皇家气象的尊崇。主题思想围绕着西苑的美景以及其背后所蕴含的皇家风范展开。
速览
《西苑》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、皇家、壮丽、想象。阆苑疑从碧海回，广寒宫在紫云堆。 河分天上流光转，山向云中送翠来。 玉蝀生寒秋色净，金鳌浮影夕阳开。 西风不及宸游后，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品