病后寄舍弟

译文

为官的意兴已经疏懒，太多忧愁使两鬓斑白。长途在外只能依靠药饵，长久卧病在床已换了季节。大雪覆盖使得西山昏暗，阴云密布让北去的道路显得漫长。托人告诉家中等到新草绿时，我会在梦中回到家乡的池塘边。

注释

莽苍（mǎng cāng）

形容头发花白、斑白的样子。

维（wéi）

依靠、凭借。

赏析

从文学手法上看，首联‘有宦情疏懒，多愁鬓莽苍’直接抒情，通过‘宦情疏懒’和‘鬓莽苍’写出自己的为官状态和衰老忧愁的形象。颔联‘远途维药饵，久卧变风霜’叙事中夹杂着抒情，‘远途’与‘久卧’相对，写出自己的漂泊与病困。颈联‘雪合西山暗，云深北路长’转而写景，通过描写西山被雪覆盖的昏暗和北路被云笼罩的漫长，寓情于景，以景的黯淡来烘托自己内心的孤寂与前路的迷茫。尾联‘寄言新草绿，春梦向池塘’以寄言新草绿，期望在梦中回到家乡池塘边的方式，含蓄地表达了对家乡的思念之情。在意境营造上，诗中构建了一种孤寂、黯淡、迷茫的意境，如西山的雪景、北路的云深等景象都充满了这种情绪色彩。主题思想主要围绕着病中的自己，有对宦途的倦怠、对衰老的感慨以及对家乡的思念。情感表达丰富而深沉，既有仕途不顺的忧愁，又有对自身身体状况的无奈，更有浓郁的思乡之情。

速览

《病后寄舍弟》是明代诗人邱云霄的作品，主题为思乡、仕途倦、病中感、抒情诗。有宦情疏懒，多愁鬓莽苍。 远途维药饵，久卧变风霜。 雪合西山暗，云深北路长。 寄言新草绿，春梦向池塘。