从军行 其二

译文

军队辗转作战抗击阴山的贼寇，胜利后回到塞上的军营之中。长长的戈矛在白日下挥舞，鼙鼓敲响，战尘与黄云相接。

注释

鼙（pí）鼓

古代军中所用的一种小鼓，汉以后亦名骑鼓。

赏析

从文学手法上看，首联‘转战’‘归团’相对，简洁地叙述了军队作战与归来的过程，对仗工整。颔联‘长戈挥白日，鼙鼓结黄云’运用了夸张和视听结合的手法，‘长戈挥白日’通过视觉描写，那长长的戈矛仿佛能够挥动白日，极言战斗的激烈，有夸张的色彩；‘鼙鼓结黄云’从听觉写鼙鼓之声，又用‘结黄云’将听觉与视觉相连，尘土因鼙鼓敲响仿佛与黄云相连，营造出一种雄浑、壮阔、充满战争紧张氛围的意境。情感表达上，体现出军人作战的英勇豪迈之情，以及对战争胜利的一种自豪之感。主题思想上主要是对边塞军旅生活的描绘，展现了军队作战的英勇和战争的宏大场面。

速览

《从军行 其二》是明代诗人邱云霄的作品，主题为边塞诗、战争场面、豪迈、视听结合。转战阴山寇，归团塞上军。 长戈挥白日，鼙鼓结黄云。