长门怨

译文

花儿追逐着春风生长，草儿又变得茂盛，玉盘承接露水映照着女子的红颜。重重宫门无法阻挡宫中的月光，每夜那流动的月光都照到了象牙床榻上。

注释

象床（xiàng chuáng）

象牙装饰的床，是一种比较华贵的床榻，多为宫廷或富贵人家使用。

赏析

从文学手法上看，首句‘花逐春风草又长’通过描写花与草在春风中的生长态势，运用了自然景象的描写来起兴，奠定了一种略带惆怅的氛围。‘玉盘承露染红妆’则有细节描写，‘玉盘承露’是比较精巧的画面，‘染红妆’暗示出女子在宫中的寂寞无聊，只能以这种看似美好的景象打发时光。‘重门不禁宫中月，夜夜流光到象床’运用了拟人的手法，赋予宫门‘不禁’月光的能力，实际上是说月光毫无阻碍地照进宫中，每夜都照到象床之上，而象床的空寂与月光的清冷相映衬，烘托出宫中女子的孤独哀怨。在情感表达方面，全诗表达了宫怨之情，诗中的女子身处重重宫门之内，被寂寞孤独所包围，美好的自然景象和清冷的月光都成为了她哀怨情绪的衬托。在意境营造上，通过花、草、玉盘、露、重门、月光、象床等意象，构建出一种冷清、孤寂、哀怨的意境。主题思想则是反映了宫中女子被囚禁般的生活以及她们内心的痛苦哀怨。

速览

《长门怨》是明代诗人邱云霄的作品，主题为宫怨、借景抒情、孤寂、冷清。花逐春风草又长，玉盘承露染红妆。 重门不禁宫中月，夜夜流光到象床。