彰义关送驾南巡 其一
晓树葱茏月渐低，龙舆光转凤城西。
鹓行露肃衣冠集，雉尾风高甲仗齐。
缭绕紫云行处合，徘徊清跸望中迷。
太平天子初巡守，式听明庭咏醉鹥。
鹓行露肃衣冠集，雉尾风高甲仗齐。
缭绕紫云行处合，徘徊清跸望中迷。
太平天子初巡守，式听明庭咏醉鹥。
译文
早晨树木葱茏月亮渐渐低落，皇帝的车驾光辉转到凤城西边。侍从官们在严霜下整齐地集合，雉尾扇高竖甲仗排列整齐。缭绕的紫云在车驾所行之处聚合，徘徊的帝王车驾在远望中令人目眩神迷。太平时期的天子开始巡守，当听朝廷之上吟唱《醉鹥》之诗。
注释
- 龙舆（lóng yú）
- 皇帝乘坐的车子。
- 鹓行（yuān xíng）
- 比喻朝官的行列。
- 雉尾（zhì wěi）
- 雉的尾羽，常被用作帝王仪仗用品。
- 清跸（qīng bì）
- 帝王出行时清道，这里指代帝王的车驾。
- 醉鹥（zuì yī）
- 《诗·大雅·凫鹥》中有‘凫鹥在泾’等句，‘醉鹥’这里可能是指在朝廷之上的一种雅乐或颂诗。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅庄重、盛大且带有神秘色彩的送驾南巡景象。开篇通过描写清晨的树木和渐落的月亮，点明了送驾的时间，同时也营造出一种静谧而又即将开启盛大仪式的氛围。
在写作手法方面，多处运用了借代的手法，如‘龙舆’‘凤城西’借指皇帝和皇帝所在之处，‘鹓行’指代侍从官，‘雉尾’指代皇帝仪仗中的雉尾扇，通过这些具有代表性的事物，生动形象地展现出南巡送驾时的人员、仪仗等的威严庄重。颔联中‘露肃’‘风高’等环境描写，从侧面烘托出气氛的肃穆。
情感表达上，诗人对天子南巡之事充满了尊崇与期待之情。诗中描绘的盛大的南巡场景，如甲仗整齐、侍从云集等，都体现出诗人对天子的敬重。结尾提到‘太平天子初巡守’，反映出诗人认为当时处于太平盛世，对天子的此次巡守抱有积极的态度，希望天子的巡守能如同古礼一样顺利且富有意义。
从主题思想来看，主要是对天子南巡这一事件的记录与歌颂，展现出当时的政治气象和封建统治下对天子的崇敬。
速览
《彰义关送驾南巡 其一》是明代诗人邱云霄的作品，主题为送驾诗、南巡、尊崇、庄重。晓树葱茏月渐低，龙舆光转凤城西。 鹓行露肃衣冠集，雉尾风高甲仗齐。 缭绕紫云行处合，徘徊清跸望中迷。 太平天子初巡守，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品