彰义关送驾南巡 其二

译文

东南方美好的云气浓郁而高耸，从正北方向扬起红尘，皇帝的车驾前来。所到之处春花随着行宫显现，两行新柳在御堤边环绕。如云般连接的车骑有众多官员跟从，太阳照耀下旗帜五色展开。圣明的君主远行巡视应当是使万物丰盛，山中的禽鸟野地的鸟儿不要惊慌猜疑。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山、建筑物等高大雄伟。这里形容佳气浓郁如同高大的山峦。

玉辇（yù niǎn）

天子所乘之车，以玉为饰，这里指代皇帝的车驾。

行殿（xíng diàn）

可以移动的宫殿，指皇帝出行在外临时居住的宫殿。

阜物（fù wù）

使物产丰富，使万物生长繁盛。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宏大壮观的帝王南巡图景。首联通过'佳气郁崔嵬'和'红尘玉辇来'的描写，一者强调南巡之地的祥瑞之气，一者点明帝王车驾的到来，奠定了庄重宏大的氛围。颔联'随处春花行殿出，两行新柳御堤回'，描写了沿途春花绽放、新柳垂堤的景色，以春花新柳这些美好的自然景物衬托出南巡队伍的不凡，且'行殿出'和'御堤回'给画面增添了动态感。颈联进一步渲染南巡的声势，'云连车骑千官从，日照旌旗五色开'，车骑相连如同云团，众多官员相随，在阳光照耀下旌旗五色展开，从视觉上给人以强烈的震撼，运用夸张和视觉描写手法，彰显出皇家出行的威严与盛大。尾联'圣主远巡应阜物，山禽野鸟莫惊猜'则体现出一种对圣主南巡目的的阐释，认为君主南巡是为了使万物丰盛，连山中野鸟都无需惊怕，这里既表达了对君主的歌颂，又有一种祥和的氛围。整体情感表达上以歌颂君主南巡为主，通过对南巡途中景象的描绘来烘托君主的圣明与威严，同时也表现出对南巡将带来美好结果的期待。主题思想围绕着君主南巡展开，展现南巡的盛大场景并歌颂君主。

速览

《彰义关送驾南巡 其二》是明代诗人邱云霄的作品，主题为南巡、颂圣、宏大、写景。东南佳气郁崔嵬，直北红尘玉辇来。 随处春花行殿出，两行新柳御堤回。 云连车骑千官从，日照旌旗五色开。 圣主远巡应阜物，…