送杨草溪判官之任万州

译文

青春年少之时身佩紫绶带在长安光彩照人，如今作为别驾乘舟北关出发。船帆到达故乡时将是湖月洁白的景象，在东粤摆开筵席，盘中盛着红色的荔枝。潮水涨平，风把牙樯吹得笔直，大海辽阔，云朵连着翠绿的岛屿透着寒意。政事简明应当知道连鸟雀都会被驯服，在椰榆亭中可咏叹正午时那团圆的树阴。

注释

紫绶（zǐ shòu）

紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。

别驾（bié jià）

官名。全称为别驾从事史，也叫别驾从事。为州刺史的佐吏。

文旌（wén jīng）

有文彩的旌旗。古时贵人出行时前导的仪仗，后用为称人行旅的敬辞。

牙樯（yá qiáng）

象牙装饰的桅杆。一说桅杆顶端尖锐如牙，故名。

椰榆（yē yú）

这里可能是地名，万州当地有椰榆亭之类的建筑。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅从出发到目的地的画面，既有离别的长安北关，又有想象中故乡的湖月、东粤的筵席，还有万州那潮平海阔的景象，给人以开阔辽远之感。在写作手法上，颔联和颈联对仗工整，‘帆到’对‘筵开’，‘故乡湖月白’对‘东粤荔盘丹’，‘潮平风引’对‘海阔云连’，‘牙樯直’对‘翠岛寒’，以工稳的对仗展现了律诗的格律之美。情感表达方面，诗中既有送别友人的不舍之情，也有对友人到任之地的想象与期待。从主题思想来看，主要围绕送友人赴任万州展开，描绘了路途景象并对友人的任职情况有所期许。诗中通过描写不同的景色，如湖月、荔盘、潮平、海阔等景致来烘托气氛，增添了诗的艺术感染力。

速览

《送杨草溪判官之任万州》是明代诗人邱云霄的作品，主题为送别诗、律诗、写景、期许。青春紫绶照长安，别驾文旌动北关。 帆到故乡湖月白，筵开东粤荔盘丹。 潮平风引牙樯直，海阔云连翠岛寒。 政简应知驯鸟雀，…