耳鸣

译文

白发宣告着衰老来临，清晨又听到耳鸣声。蟋蟀在门前鸣叫起来，稀疏的雨点透过屋檐传来滴答声。常常对着镜子回顾往事，在青苍的江水中正好洗涤冠缨。精神萎靡万千思绪平息，但仍有那一点情思。

注释

衰谢（shuāi xiè）

衰弱、衰退，这里指身体的衰老。

吟蛩（yín qióng）

鸣叫的蟋蟀。蛩，蟋蟀。

濯缨（zhuó yīng）

洗涤冠缨。比喻超脱世俗，操守高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。’

颓然（tuí rán）

萎靡不振的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了清晨的景象，如‘吟蛩当户起，疏雨度檐声’，通过蟋蟀鸣叫、疏雨滴答这些景象的描写，营造出一种略带凄凉、静谧的氛围。在情感表达方面，诗人由耳鸣、白发等自身的衰老之态引发感慨，既有对往昔的追忆，又透露出一种壮志未酬的惆怅。意境上，整体氛围较为萧索、沉静，将个人的生理状态与外在的景象相融合。主题思想围绕着衰老、对往事的思索以及复杂的内心情感展开，表达了诗人在暮年之时，虽试图让万虑平息，但仍有难以割舍的情怀。

速览

《耳鸣》是明代诗人邱云霄的作品，主题为感衰老、借景情、忆往事、萧索境。白发报衰谢，清晨复耳鸣。 吟蛩当户起，疏雨度檐声。 往事频看镜，沧江好濯缨。 颓然万虑息，犹尔一干情。