杂兴 其八
厝薪愿在上，汲水愿在下。
岂谢焦沸安，犹以斯须假。
甘朽樵所弃，污遁人亦舍。
去去入归诸，蘼蘼从桑野。
栖托渊且回，斧瓮胡及哉。
岂谢焦沸安，犹以斯须假。
甘朽樵所弃，污遁人亦舍。
去去入归诸，蘼蘼从桑野。
栖托渊且回，斧瓮胡及哉。
译文
柴薪希望放在高处，打水希望处于低处。怎么会拒绝安定于焦土沸水中，还凭借这片刻的虚假。甘心腐朽被樵夫所抛弃，污秽被隐者也舍弃。就这样离开前往归宿之处，在那繁茂的桑野之中。栖身依托于深潭并且回转，斧子和陶瓮又怎么能触及呢。
注释
- 厝薪（cuò xīn）
- 放置柴薪。厝，放置。
- 汲水（jí shuǐ）
- 从井里打水，取水。
- 焦沸（jiāo fèi）
- 烧焦、沸腾，形容恶劣的环境。
- 斯须（sī xū）
- 片刻，一会儿。
- 蘼蘼（mí mí）
- 形容草木茂盛的样子。
- 栖托（qī tuō）
- 寄居，依托。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以‘厝薪愿在上，汲水愿在下’起兴，通过对薪与水的位置期望引出后面的情感表达。在情感表达方面，诗中透露出一种被舍弃、不被珍视的失落感，如‘甘朽樵所弃，污遁人亦舍’，表现出诗人对自身境遇的无奈与悲哀。在意境营造上，诗中描绘出如‘蘼蘼从桑野’这样有些荒芜、寂寥的景象，渲染出一种落寞的氛围。主题思想上，可能是诗人在感慨自身的命运不济，不被他人重视，只能寻求自己的归宿。整首诗语言古朴，意象独特，用简洁的文字传达出复杂的情感。
速览
《杂兴 其八》是明代诗人邱云霄的作品，主题为感身世、比兴法、写落寞、叹命运。厝薪愿在上，汲水愿在下。 岂谢焦沸安，犹以斯须假。 甘朽樵所弃，污遁人亦舍。 去去入归诸，蘼蘼从桑野。 栖托渊且回，斧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品