杂兴 其十二
闲行散幽襟，徘徊登平阜。
纵睫追游鸿，矫翼凌穹搆。
感此幻中缘，拂衣蹑轻飘。
真风久已颓，伪习日相授。
古人安期佺，谁云不可及。
纵睫追游鸿，矫翼凌穹搆。
感此幻中缘，拂衣蹑轻飘。
真风久已颓，伪习日相授。
古人安期佺，谁云不可及。
译文
悠闲地漫步以排遣心中的幽思，来回地登上平坦的土山。放眼远望追逐飞翔的大雁，矫健的翅膀高凌于天空。有感于这虚幻中的缘分，撩起衣服轻快地前行。淳朴的风尚早已衰败，虚伪的习俗一天天流传。古时的安期生、安期佺，谁说不能够企及。
注释
- 幽襟（yōu jīn）
- 犹幽怀。指隐藏在内心的情感
- 平阜（píng fù）
- 平地，土山
- 纵睫（zòng jié）
- 放眼远望
- 蹑（niè）
- 踩，踏，这里可理解为脚步轻快地前行
- 真风（zhēn fēng）
- 淳朴的风俗。多指古代的风俗
- 伪习（wěi xí）
- 虚伪的习俗
- 安期佺（ān qī quán）
- 古代传说中的仙人
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又带有一丝怅惘的氛围。诗人先写自己闲行登山望远的情景，闲行、徘徊等词勾勒出一种闲适又略带迷茫的状态，纵睫追鸿、矫翼凌穹的描写展现出一种开阔又高远的景象。在写作手法上，前几句的写景叙事为后文的情感表达和议论做铺垫。情感表达丰富，既有对自然景色的感怀，又有对世风日下的慨叹。诗中表达了对纯真古风消逝的惋惜，主题思想围绕着对现实社会虚伪习俗的批判以及对古人高风亮节的向往，通过古今对比，更加深了这种情感。
速览
《杂兴 其十二》是明代诗人邱云霄的作品，主题为闲适、感怀、世风、古今对比。闲行散幽襟，徘徊登平阜。 纵睫追游鸿，矫翼凌穹搆。 感此幻中缘，拂衣蹑轻飘。 真风久已颓，伪习日相授。 古人安期佺，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品