有烨咏一章章八句 靖节也

译文

那明艳的黄花，味道如同隐逸之士般高雅。于是写下《归去来兮辞》，饮酒而让自己安适。五斗米的俸禄并非轻微，但万钟的厚禄也没有益处。君臣之间的大义分明，我的心不像石头那样可以随意改变。

注释

有烨（yǒu yè）

光彩鲜明的样子

隐逸（yǐn yì）

隐居不仕，遁匿山林，也指隐居的人

爰（yuán）

于是

赋（fù）

创作（诗文等），此处指陶渊明创作《归去来兮辞》

五斗

指微薄的官俸，这里指陶渊明不为五斗米折腰之事

万钟（zhōng）

指优厚的俸禄。钟，古代的一种量器

匪石（fěi shí）

非石，不像石头那样可以转动。比喻坚定不移

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘有烨黄花’起兴，用黄花的高雅来引出隐逸之情，自然而巧妙。诗中运用对比手法，将‘五斗’与‘万钟’进行对比，突出了诗人对名利的淡泊态度。情感表达方面，诗中明显流露出对隐逸生活的向往以及对高洁品质的坚守，表达了不被功名利禄所诱惑的坚定意志。在意境营造上，黄花的形象构建出一种清幽、淡雅的意境，与隐逸的主题相契合。主题思想围绕着隐逸与坚守大义展开，通过对陶渊明（靖节）的赞赏，表达了诗人自身对这种生活态度和价值观念的推崇。

速览

《有烨咏一章章八句 靖节也》是明代诗人邱云霄的作品，主题为隐逸诗、托物起兴、淡泊名利、向往隐逸。有烨黄花，味同隐逸。 爰赋归来，载饮以适。 五斗非轻，万钟不益。 君臣义明，我心匪石。