赠李太守

译文

做了多年的郡守，家境就像平民百姓一样贫寒。买酒迎接隐逸的客人，没有钱财贿赂近臣。在书院安静地捣茶，在药堂讲解《易经》，满是春的气息。功成之后返回京城，还有山野之人随车相送。

注释

郡守

郡的最高长官，古代官职名。

布衣

平民百姓。

沽酒

买酒。沽，gū。

幽客

指隐士。

讲易

讲解《易经》。

归阙

返回京城。阙，què，宫阙，这里代指京城。

野人

山野之人，这里指普通百姓。

赏析

这首诗首联直接点明李太守为官多年却家境贫寒，运用了对比的手法，将郡守的官职与家贫如布衣的状况相对比，突出李太守的清廉。颔联‘沽酒迎幽客，无金与近臣’进一步从具体行为上体现其廉洁，沽酒招待隐士，却无钱贿赂近臣。颈联描写了他在书院捣茶、药堂讲《易经》的悠闲宁静生活，动静结合，‘静’字描绘出书院捣茶时的静谧氛围，‘春’字又给药堂讲学的场景增添了生机与活力。尾联写他功成归阙时，有野人随车相送，侧面烘托出他深得民心，一个深受百姓喜爱的清官形象跃然纸上。全诗主题围绕对李太守清廉爱民的赞美之情展开，意境淡雅、宁静。

速览

《赠李太守》是唐代诗人于鹄的作品，主题为赞美、清廉、叙事、写人。几年为郡守，家似布衣贫。 沽酒迎幽客，无金与近臣。 捣茶书院静，讲易药堂春。 归阙功成后，随车有野人。