元旦奉制早候朝贺

译文

春风回旋，鼓角声在晴朗的春日里奏响，天空映照楼台，祥瑞的云气产生。计时的虬漏声带着寒意，迟迟未到五更，龙墀前的星影在孤城中转移。红色的云霞缓缓散开，露出皇家的仪仗，紫微星高高在上，众人敬仰圣上的圣明。我这草野之人欣喜地恰逢尧舜般的盛世，徒然心怀浅陋，有负这太平盛世。

注释

虬漏（qiú lòu）

古代计时器。虬，传说中的一种龙。这里形容漏壶的形状。

龙墀（chí）

宫殿前的台阶，借指朝堂。

仙仗

皇帝的仪仗。

紫极

星名，借指帝王宫殿。

草莽

本义是草丛，这里指平民百姓。

赏析

从文学手法上看，首联‘风回鼓角动春晴，天入楼台瑞霭生’通过描写春风、鼓角、晴天、楼台和瑞霭，运用了视觉与听觉相结合的手法，营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的氛围。颔联‘虬漏声寒迟五夜，龙墀星影转孤城’中，‘虬漏声寒’从听觉角度写时间的推移，‘龙墀星影转孤城’从视觉角度展现空间的转换，对仗工整，一寒一孤也隐隐透出等待的寂寥。颈联‘红云冉冉开仙仗，紫极亭亭仰圣明’描绘出皇家仪仗的壮观与圣上的圣明形象，‘红云’‘紫极’用词华丽，具有很强的画面感。从情感表达上，全诗表达了对盛世的歌颂，尾联‘草莽喜逢尧舜日，空怀浅薄负升平’直接抒发自己生逢盛世的欣喜，同时又自谦自己才疏学浅有负盛世。在意境营造方面，整体意境宏阔又不失庄重，祥瑞之气弥漫全诗。主题思想围绕着早朝贺岁，对圣明君主和盛世的歌颂与赞美。

速览

《元旦奉制早候朝贺》是明代诗人邱云霄的作品，主题为早朝诗、颂圣、祥瑞、庄重。风回鼓角动春晴，天入楼台瑞霭生。 虬漏声寒迟五夜，龙墀星影转孤城。 红云冉冉开仙仗，紫极亭亭仰圣明。 草莽喜逢尧舜日，…