山中
茆堂客去山逾静，花径云开水自流。
昌歜石边灵节长，伏苓松下暗丝浮。
仙人时见骑黄鹤，野老长眠傍白鸥。
懒向参同问玄圃，应知闲处即丹丘。
昌歜石边灵节长，伏苓松下暗丝浮。
仙人时见骑黄鹤，野老长眠傍白鸥。
懒向参同问玄圃，应知闲处即丹丘。
译文
茅屋中客人离去后山中愈发安静，花丛间的小路在云开后溪水自在流淌。菖蒲石边灵寿木长得很长，茯苓松下暗暗有菌丝漂浮。不时能看见仙人骑着黄鹤飞过，村野老人长久地睡在白鸥旁边。懒得向《参同契》探寻玄圃仙境，应该知道清闲之处就是神仙居住的丹丘。
注释
- 茆堂（máo táng）
- 茆，通‘茅’，茆堂即茅草屋。
- 昌歜（chāng chù）
- 菖蒲根的腌制品，这里应指菖蒲。
- 灵节
- 灵寿木。一种多肿节的树，可作手杖等。
- 伏苓（fú líng）
- 即茯苓，一种菌类植物，寄生于山林松根。
- 参同
- 这里指《参同契》，是一部道家著作。
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方。
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中神仙居住之地，昼夜常明。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适、空灵的意境。从写作手法来看，首联通过‘客去’‘山逾静’、‘云开’‘水自流’的描写，运用了以动衬静的手法，更显山中的静谧。颔联描绘山中的菖蒲、灵寿木、茯苓等植物景象，富有自然野趣。颈联引入仙人骑鹤与野老傍鸥的形象，将神话传说与人间野老的闲适相结合，一仙一凡，增添了超逸的氛围。情感表达上，传达出诗人对山中这种宁静、闲适生活的向往与喜爱，对世俗之事的超脱之感。主题思想围绕着对山中闲居生活的推崇，认为这种自然宁静之处便是仙境，无需向外探寻。
速览
《山中》是明代诗人邱云霄的作品，主题为清幽、闲适、空灵、以动衬静。茆堂客去山逾静，花径云开水自流。 昌歜石边灵节长，伏苓松下暗丝浮。 仙人时见骑黄鹤，野老长眠傍白鸥。 懒向参同问玄圃，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品