病起 其二

译文

东风绵软无力，吹不动帘钩，我独自靠着屋檐下的阳光晾晒短小的皮裘。长满荒草的空阶没有客人到来，白云总是被青山挽留。

注释

檐晖（yán huī）

屋檐下的阳光。

曝（pù）

晒。

短裘（duǎn qiú）

短小的皮裘。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风无力上帘钩’运用了拟人的手法，赋予东风‘无力’之感，生动地描绘出一种慵懒的氛围。‘独倚檐晖曝短裘’通过描写人物的动作‘独倚’‘曝短裘’，勾勒出诗人病起后的孤独、闲适又略显落寞的形象。颔联‘草满闲阶无客到，白云长为碧山留’对仗工整，‘草满闲阶’与‘白云长留’一静一动相对，‘无客到’和‘碧山留’形成鲜明的对比，以景衬情，借空阶长满荒草、无客来访的寂寥之景，以及白云被碧山挽留的自在之景，烘托出诗人内心的孤独与对宁静生活的向往。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独、闲适又有些许寂寥的情绪。在意境营造上，诗中描绘出一幅病起之人独处于庭院之中，东风无力、阶草满布、白云绕山的画面，充满了静谧、寂寥的氛围。主题思想上，表达了诗人病起后的生活状态和内心的孤独寂寥之感，同时也流露出对宁静生活的一种接受与适应。

速览

《病起 其二》是明代诗人邱云霄的作品，主题为病后感、孤独、写景、闲适。东风无力上帘钩，独倚檐晖曝短裘。 草满闲阶无客到，白云长为碧山留。