周仰峰主政访武夷别日诗以送之 其一

译文

在充满丹砂色泽的山谷幽居只是自己慵懒罢了，在白云深处欢笑相逢。风声很大，那格调让春鸟忧愁，波光映照军旗让卧龙惊骇。携带月色随意跟从周茂叔（周敦颐），同舟相伴应该会对郭林宗（郭泰）感到惭愧。金台翠谷惊扰了离别的梦，玉女峰寒冷，遥望着你的面容。

注释

祗（zhǐ）

只，仅仅。

旌旄（jīng máo）

旗帜。

周茂叔

即周敦颐，北宋理学家，这里可能是借指一种高洁的形象或者表示对周敦颐的仰慕之情。

郭林宗

即郭泰，东汉时期名士，在此处也是以典故的形式出现，用来对比或者烘托某种情感。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹壑幽栖祗自慵，白云深处笑相逢’描绘出一幅幽居山谷、白云缭绕中的相见画面，营造出一种清幽、闲适的氛围，直接点出相见的地点和状态，为下文的抒情做铺垫。颔联‘风高律调愁春鸟，波照旌旄骇卧龙’采用拟人手法，风的律调让春鸟发愁，波光中的旌旄使卧龙惊骇，将自然之物赋予人的情感和反应，使画面富有动态感。颈联‘携月漫从周茂叔，朋舟应愧郭林宗’运用典故，通过与周敦颐、郭泰的对比或者关联，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。尾联‘金台翠谷惊离梦，玉女峰寒望汝容’中‘惊离梦’写出离别的惆怅之情，‘望汝容’表达对友人的不舍与牵挂。情感表达上，既有相见时的欣喜，又有离别时的忧愁不舍。在意境营造上，通过丹壑、白云、金台翠谷、玉女峰等意象，营造出一种既清幽又带有离情别绪的意境。主题思想围绕着与友人的相逢与离别展开，体现出对友人的情谊以及离别的感伤。

速览

《周仰峰主政访武夷别日诗以送之 其一》是明代诗人邱云霄的作品，主题为送别诗、用典、抒情、清幽意境。丹壑幽栖祗自慵，白云深处笑相逢。 风高律调愁春鸟，波照旌旄骇卧龙。 携月漫从周茂叔，朋舟应愧郭林宗。 金台翠谷惊离梦，…