惜花

译文

夜晚来临花儿将要凋谢殆尽，这才怜惜起剩下的两三枝花。早早起来寻找花朵稀少之处，闲卧时还记挂着花儿凋落的时候。花蕊焦枯蜜蜂自然散去，花蒂折断蝴蝶也转移了别处。攀着花枝殷勤地告别，期待明年还有花期。

注释

蘂

花蕊，ruǐ

蔕

同‘蒂’，花或瓜果跟枝茎相连的部分，dì

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴实的白描手法，通过描写惜花的一系列行为和花朵凋零的景象来表情达意。如‘夜来花欲尽，始惜两三枝’直接陈述在花儿快凋零时才开始珍惜，直白而真切。情感表达上，诗中充满了对花的怜惜之情，从夜里意识到花将尽的惋惜，到早起寻找稀落之处，闲眠还惦记落花，无不体现这种情感。在意境营造方面，描绘出了一幅花儿凋零、蜂蝶散去的暮春残败景象，如‘蘂焦蜂自散，蔕折蝶还移’，渲染出一种淡淡的哀伤氛围。主题思想围绕着惜花展开，表达了对美好事物消逝的痛惜，同时也透露出对未来再次见到美好事物的期待，如‘攀著殷勤别，明年更有期’。

速览

《惜花》是唐代诗人于鹄的作品，主题为惜物、伤春、白描、抒情。夜来花欲尽，始惜两三枝。 早起寻稀处，闲眠记落时。 蘂焦蜂自散，蔕折蝶还移。 攀著殷勤别，明年更有期。