陷石堂

译文

五月里山中游览的兴致常常很高，桃花在武陵溪边开得正盛。道路正对着参天古木，云雾相连，石头上长长的藤萝在微雨下低垂。斜着延伸的玉桥通往碧绿的山洞，随意地寻觅仙草来到稀疏的篱笆边。古老的殿堂色彩黯淡让人悲叹其冷落衰败，佛的光辉不再，墙壁上苔藓滋生。

注释

武陵蹊

‘武陵’指代陶渊明笔下的桃花源，‘蹊’指小路，这里‘武陵蹊’是用桃花源的典故，表示美好的地方。

长萝

‘萝’指藤萝，‘长萝’即长长的藤萝。

瑶草

传说中的仙草，这里用来表示山中的奇花异草。

丹青

本指绘画的颜料，这里用来形容古殿色彩鲜明的样子。

佛日

佛教把佛比作太阳，‘佛日’表示佛的光辉。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过五月山游起兴，并且用‘桃花开遍武陵蹊’的典故，增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。颔联采用了视觉描写，‘古木连云合’‘长萝半雨垂’，一写古木参天连云的壮观，一写藤萝在雨中低垂的柔美，动静结合，画面感极强。颈联的‘斜引’‘漫寻’用词生动，富有动态美，勾勒出诗人在山中探寻的悠闲姿态。在情感表达方面，诗人开始时游兴盎然，但尾联‘丹青古殿悲寥落，佛日无光壁藓滋’情绪急转直下，流露出对古殿寥落、佛日无光的悲叹，有一种对世事无常、繁华不再的感伤。在意境营造上，前几联描绘出一幅充满生机、清幽的山中美景图，尾联则陡然转为衰败、凄凉的意境，前后对比鲜明。主题思想上，通过对山中景色和古殿现状的描写，表达了诗人对时光变迁、盛景难再的感慨。

速览

《陷石堂》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、感怀、用典、对比。五月山游兴每迟，桃花开遍武陵蹊。 路当古木连云合，石上长萝半雨垂。 斜引玉桥回碧洞，漫寻瑶草到疏篱。 丹青古殿悲寥落，…