草堂

译文

茅草屋与林中的云气相接，秋日的书斋在夕阳余晖中坐落。矮墙把树的颜色分隔开来，落叶避开鸡群（飘落）。门前频繁有麻雀栖息，房檐空阔常有云朵留宿。想起那炼制丹砂的葛洪，辜负了圣明君主的青简（意即未建功业）。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，这里描绘出秋斋在夕阳余晖中的景象，点明了时间。

丹砂

一种矿物，可用于炼制丹药，古时道家多炼制丹砂以求长生不老，这里指代求道的生活，借指隐士的生活方式。

葛老

指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家，此处借葛洪表达对隐士生活的向往。

青简

古代用来书写的竹简，这里代指建功立业，意为辜负了君主建功立业的期待。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联通过描写草堂周围的环境，如‘茅屋交林霭’‘短墙分树色’等，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出草堂的秋日之景。颈联‘门设频栖雀，檐虚长宿云’进一步渲染环境的静谧。在情感表达方面，诗人身处草堂这样的环境中，看似在描写景色，实则流露出一种幽居的孤寂之感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、孤寂且略带萧瑟的意境，如落叶、夕曛等景象都增添了这种氛围。主题思想上，尾联‘丹砂思葛老，青简负明君’揭示出诗人在这种幽居生活中的矛盾心理，既有对隐士生活的向往，如像葛洪那样炼制丹砂求道，又因未能建功于明君而感到愧疚。

速览

《草堂》是明代诗人邱云霄的作品，主题为幽居诗、孤寂感、写景、白描。茅屋交林霭，秋斋坐夕曛。 短墙分树色，落叶避鸡群。 门设频栖雀，檐虚长宿云。 丹砂思葛老，青简负明君。