寄赵南特监丞

译文

聚散如同浮萍断梗般令人悲伤，功名方面羡慕那些建立丰功伟绩之人。高空的云下大雁的影子落下，稀疏的树叶上露水凝重。慷慨激昂地游历燕赵大地，文章受太学的看重。在黄金台上沉醉，什么时候能够跟你相随相伴呢。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，因漂泊无定，常用来比喻行踪不定或人生境遇漂泊不定。

鼎钟（dǐng zhōng）

古代的鼎和钟都是重器，象征着重大的功名成就。

鸿影（hóng yǐng）

大雁的影子，大雁常常是游子、漂泊者的象征。

露华（lù huá）

露水，在诗中描绘出清冷的景象。

辟雍（bì yōng）

本为周天子所设大学，后泛指太学。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘萍梗’来形容聚散无常，生动形象地表达出诗人对人事不定的感慨。颔联描绘出一幅秋景图，‘高云’‘鸿影’‘疏叶’‘露华’等意象组合，营造出一种萧索、清冷的意境，寓情于景，可能暗示着诗人内心的孤独或者寂寥之情。颈联‘慷慨游燕赵’直抒胸臆，展现出诗人豪迈的气概，‘文章重辟雍’则从侧面体现出诗人对自身才华的自信。尾联‘黄金台上醉’化用典故，黄金台是燕昭王招揽贤才之处，此处既表达出对古人贤君礼贤下士的向往，又通过‘何日得相从’抒发对友人的思念以及渴望与之相伴的情感。整首诗情感丰富，既有对功名的向往，又有对聚散的无奈，还有对友人的思念，主题思想在对自身境遇、情感以及与友人关系的表达中得到体现。

速览

《寄赵南特监丞》是明代诗人邱云霄的作品，主题为感聚散、慕功名、萧索景、豪迈气。聚散悲萍梗，功名羡鼎钟。 高云鸿影落，疏叶露华重。 慷慨游燕赵，文章重辟雍。 黄金台上醉，何日得相从。