酬雷子十四日见招

译文

很高兴临近中秋佳节能有酒饮，惭愧自己被当作贵宾。池塘平静，床榻前一片洁白（月光映照），挺直的竹子投影在屋檐下一片青色。偶得妙句时山间的雨似乎也被留住，瓦瓶碰撞墙壁的声音传过。移动酒樽靠近带着露水的草丛，在这动荡的人世间感觉像风中的浮萍。

注释

上客星

这里用‘客星’典故，‘客星’指忽隐忽现的星，此处喻指自己作为客人。上客星表示自己被当作尊贵的客人。

榻（tà）

狭长而较矮的床，也泛指床。

得句

诗人偶得妙句，是创作灵感突发的表现。

移尊

移动酒樽，这里指变换饮酒的位置。

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达出临近中秋饮酒的喜悦以及被当作上宾的惭愧之情。颔联‘池开’‘竹直’描绘出环境的清幽雅致，通过对池塘、竹子这些景物的描写，营造出静谧的意境，‘平榻白’‘落檐青’在色彩上形成鲜明对比，画面感极强。颈联‘得句留山雨’运用了一种奇妙的想象，仿佛诗句能留住山雨，‘敲墙过瓦瓶’则用声音描写增添了生活气息。尾联‘移尊临露草’进一步描述了饮酒的场景，‘浮世感风萍’则从眼前之景转为对人生的感慨，以风中浮萍比喻自己在世间的漂泊不定，升华了诗歌的主题思想，将个人情感与对浮世的感悟相融合，体现出一种淡淡的惆怅。

速览

《酬雷子十四日见招》是明代诗人邱云霄的作品，主题为中秋诗、写景、抒情、感怀。喜近中秋饮，惭当上客星。 池开平榻白，竹直落檐青。 得句留山雨，敲墙过瓦瓶。 移尊临露草，浮世感风萍。