再游虎踞岩

译文

试问那烟霞中的仙人，再次来到这高耸入云之处。寒花低垂覆盖着小路，稀疏的竹子半掩着楼阁。捣药的臼器在暮云下舂捣，炼丹的高台在秋月下倚靠着栏杆。天上的银河与石井相通，每夜仿佛都有牵牛星前来饮水。

注释

霄汉（xiāo hàn）

云霄和天河，指天空极高处

药臼（yào jiù）

捣药的器具

丹台（dān tái）

炼丹的台

月槛（yuè kǎn）

月下的栏杆

石井（shí jǐng）

石头砌成的井

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘寒花低覆径，疏竹半遮楼’，通过对寒花、疏竹、小径、楼阁等景物细致的描绘，勾勒出一幅清幽的画面。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适与对自然景观的喜爱之情，诗人重游此地，细致地刻画所见之景，从这些景色描写中能感受到他悠然的心境。在意境营造上，诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境，像‘药臼云舂晚，丹台月槛秋’描绘出在傍晚的云霞下捣药、在秋月下的丹台这样的景象，充满了仙侠之气。主题思想上，通过描写再游虎踞岩的所见所感，表达了对虎踞岩景色的欣赏以及对这种清幽脱俗环境的向往。

速览

《再游虎踞岩》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、清幽、闲适、再游。为问烟霞客，重来霄汉头。 寒花低覆径，疏竹半遮楼。 药臼云舂晚，丹台月槛秋。 天河通石井，夜夜饮牵牛。