再到石泉

译文

倾斜的石级靠近高大的树木，孤立的山峰像是负载着天空。往日游历之处今日又来到，重新忆起十年之前的情景。竹林切碎了树林间的月光，花朵分开了石底的泉水。生公（道生法师）离去之后，佛法的恩泽像松间暗烟一般。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

荷（hè）

承载，担负。

生公

晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒，讲《涅槃经》。

法雨

佛教语，喻佛法。佛法普度众生，如雨之润泽万物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又带有淡淡的怀旧之感的氛围。开篇通过描写斜磴与高树、孤峰与天空的关系，勾勒出一幅宁静而宏大的画面，将自然之景描绘得富有层次感。写作手法上，颔联‘旧游今日到，重忆十年前’运用今昔对比，引发时间的纵深感和对往昔的追忆之情。颈联‘竹碎林间月，花分石底泉’以细腻的笔触描写竹林与月光、花朵与泉水的交互关系，动静结合，巧妙地刻画出石泉的独特景致。在情感表达方面，既有对旧地重游的感慨，又似乎蕴含着对往昔之人（生公）的追念，还透露出一种在清幽之境中的禅意体悟。主题思想上，将自然景色与个人回忆、宗教文化等元素相融合，传达出一种对时光流转、世事变迁的感喟。

速览

《再到石泉》是明代诗人邱云霄的作品，主题为怀旧、写景、清幽、今昔对比。斜磴临高树，孤峰荷上天。 旧游今日到，重忆十年前。 竹碎林间月，花分石底泉。 生公归去后，法雨暗松烟。