奉陪顾颐斋宪副燕金氏鹦鹉堂

译文

顾君是天下闻名的贤士，他高尚的情谊和古人相同。他就像山岳降下福建的才俊，文章惊动一个时代的雄杰。荷花风中散发着细细的香气，巡杯传酒时柏叶酒香气浓郁。厅堂幽深鹦鹉婉转啼鸣，面对名公我献赋都感到惭愧。

注释

宪副（xiàn fù）

官名，明清时都察院副都御史的别称。

岳降（yuè jiàng）

像高山降生一样，常用来比喻杰出人物的诞生。

巡传（xún chuán）

依次传饮。

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。

献赋（xiàn fù）

作赋献给皇帝，也用以指从事文学创作。这里表示在名公面前展示自己的文学作品而感到惭愧。

赏析

从文学手法上看，首联‘顾君天下士，高谊古人同’采用直接夸赞的手法，开篇点出顾君的不凡身份与高尚情谊，奠定全诗敬仰赞美的基调。颔联‘岳降诸闽秀，文惊一代雄’运用比喻，将顾君比作山岳降下的福建的优秀人物，形象地写出他在当地的杰出，‘文惊一代雄’则强调其文学才华出众。颈联‘香散荷风细，巡传柏叶浓’是写景叙事，描绘出一幅荷香细细、柏叶酒浓的宴饮场景，以景衬情，烘托出欢快融洽的氛围。情感表达上，全诗充满对顾君的敬仰钦佩之情。在意境营造方面，通过对宴会环境和顾君形象的描写，构建出一种高雅、欢快又充满敬仰之情的意境。主题思想是对顾君的高度赞美，从其品德到才华，再到在宴会上的表现都进行了颂扬。

速览

《奉陪顾颐斋宪副燕金氏鹦鹉堂》是明代诗人邱云霄的作品，主题为敬仰之情、赞美人、宴饮诗、写景烘托。顾君天下士，高谊古人同。 岳降诸闽秀，文惊一代雄。 香散荷风细，巡传柏叶浓。 堂幽啭鹦鹉，献赋愧名公。