送顾友蒲主簿报政

译文

在那凤凰栖息的池边有六瓣的梅花，青色的酒杯常常陪伴着醉眼初看梅花盛开。弹奏吴地的曲调如同秋风般悲壮，倚靠着交椅唱歌引得山月前来。建水之畔九曲之处野棠花明艳，燕京的宫柳在五彩祥云下遥望台阁。上林苑中春色里莺啼声早早响起，什么时候能够重新寻找花下饮酒的乐趣呢。

注释

萼（è）

花萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

尊

同‘樽’，酒杯。

第

副词，但、且。

胡床

一种可以折叠的轻便坐具。

蚤

通‘早’，早早地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了意象组合的手法。诗中提到的‘栖凤池’‘六萼梅’‘青尊’等一系列意象，生动地勾勒出送别的场景和氛围。‘第弹吴调秋风壮，歌倚胡床山月来’这两句通过描写弹琴唱歌的情景，视听结合，既展现出一种豪放洒脱的情致，又隐隐带有离别的悲壮之感。在情感表达方面，诗中既有对友人的不舍之情，如最后一句‘何日重寻花下杯’表达出希望再次相聚饮酒的愿望；又有对友人政绩的肯定与期许，从‘报政’二字以及诗中对各地美景的描绘可体会到一种积极向上的情绪。在意境营造上，通过对不同地域景色如建水的野棠、燕京的宫柳、上林的春色等的描写，营造出一种开阔而又富有诗意的意境。主题思想上，这是一首送别诗，在送别友人之际，既表达了离别愁绪，又有对友人未来的美好祝愿。

速览

《送顾友蒲主簿报政》是明代诗人邱云霄的作品，主题为送别诗、意象美、借景抒情、豪放洒脱。栖凤池边六萼梅，青尊长伴醉初开。 第弹吴调秋风壮，歌倚胡床山月来。 九曲野棠明建水，五云宫柳望燕台。 上林春色莺声蚤，…