寿蓝母 其二

译文

祥瑞的云气浓郁而盛多，西王母居住的瑶池太阳还没有落山。灵芝挺立散发着浓重的香气，兰草生长有着碧绿的纹理。满头白发的蓝母每年都沉醉于这样的美好生活，每晚还为子孙分食熊丸（教导子孙）。皇帝的诏书半湿（刚刚送达），就好像从九天云霄降下。

注释

氛氲（fēn yūn）

形容烟或气很盛的样子。出自晋·葛洪《抱朴子·博喻》：‘故云雾蒸于泰清，则雰氲而为雨。’

曛（xūn）

日落时的余光，这里指太阳未落。

擎（qíng）

向上托、举，这里形容灵芝挺立的姿态。

熊丸

用熊胆制成的药丸。唐·柳仲郢幼嗜学，其母曾和熊胆丸，使夜咀咽以提神醒脑，后用来形容贤母教子。

紫泥

古人以泥封书信，泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥。这里表示皇帝的诏书。

赏析

从文学手法上看，首联‘嘉气郁氛氲，瑶池日未曛’运用了烘托的手法，以嘉气氤氲、瑶池日未曛的美好景象，为人物的出场营造出一种祥瑞的氛围。颔联‘芝擎香润重，兰长碧生文’采用了工笔细描的手法，细致地描写芝兰的形态与神韵，借芝兰的美好品质来暗喻蓝母的美好品德。颈联‘鹤发年年醉，熊丸夜夜分’中，‘鹤发’点明蓝母的形象特征，‘年年醉’写出蓝母生活的惬意，‘熊丸夜夜分’使用典故，熊丸是为教子而制，表现出蓝母对子孙的良好教育。尾联‘紫泥封半湿，拟下九天云’则富有想象力，将紫泥诏书的到来比作从九天云间降下，增添了一种神秘而隆重的感觉。从情感表达上，整首诗表达了对蓝母的尊敬与祝福之情。在意境营造方面，通过对仙境般场景以及蓝母生活状态的描写，构建出一种祥和、美好的意境。主题思想围绕对蓝母的赞美，从她的生活状态、品德修养以及家庭地位等多方面展开。

速览

《寿蓝母 其二》是明代诗人邱云霄的作品，主题为祝寿、尊敬、赞美、用典。嘉气郁氛氲，瑶池日未曛。 芝擎香润重，兰长碧生文。 鹤发年年醉，熊丸夜夜分。 紫泥封半湿，拟下九天云。