挽梅窗董隐翁

译文

当年林逋种下千树梅花，在草庐中观赏自然的山林景色。春雨带着梅花的香气在春深时飘落，打湿了梦境，窗前梅花的疏落影子映照在床上的书卷之上。

注释

和靖

指林逋，北宋著名隐逸诗人，他终身不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 '以梅为妻，以鹤为子'，人称'梅妻鹤子'，卒谥和靖先生。

疏影

疏朗的影子，常用来形容梅花的枝干纵横交错的样子，这里指梅花的影子。

赏析

从文学手法来看，这首诗首句运用典故，提到'和靖'，林逋以爱梅著称，以古人种梅的高雅之举开篇，奠定了全诗清幽高雅的格调。接着'野色林光自草庐'描绘出一幅静谧的画面，自然景色与简陋草庐相映衬，简单的描写勾勒出一种质朴而宁静的氛围。'香雨春深惊梦湿'一句写得极为精妙，将梅花飘落比作香雨，而且香雨'惊梦湿'，赋予了梅花动态感和一种诗意的惊扰，仿佛梅花的香气与春雨能够侵入梦境。最后'一窗疏影满床书'画面感极强，窗前梅花疏影与满床的书卷相融合，体现出一种文人的高雅情趣。从情感表达上看，诗人对董隐翁的怀念之情融入到对梅景的描写之中，借梅的高雅象征董隐翁的高洁品质。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、雅致、宁静的意境，充满了诗意和文人气息。主题思想上，通过对梅景的描绘和对古人种梅的联想，表达对董隐翁的缅怀以及对其高洁品性的赞美。

速览

《挽梅窗董隐翁》是明代诗人邱云霄的作品，主题为怀人、咏梅、清幽、用典。当年和靖梅千树，野色林光自草庐。 香雨春深惊梦湿，一窗疏影满床书。