送友人游太学 其一

译文

恒山延伸出燕地和蓟地，长江流淌进楚地和吴地。西风中那青雀舫启航，朝着北极星下的紫云飞驰的道路。建立功勋事业必须依靠王道，在诗书方面迂腐的儒生被轻视。计算学分应当勤勉努力，再次分别怎敢因小事而介怀。

注释

青雀舫（qīng què fǎng）

青雀舫是一种华贵的游船，因船头画有青雀而得名。常用于指代出行的舟船。

紫云衢（zǐ yún qú）

紫色云气缭绕的道路，这里指通向京城等高远之地的道路，象征着美好的前途。

腐儒（fǔ rú）

指迂腐保守、不合时宜的读书人。

积分（jī fēn）

这里指在太学中学习积累学分等事。

赏析

这首诗在意境上，首联通过描绘恒岳与长江的宏大景象，勾勒出一幅开阔的地域画卷，展现出一种雄浑壮阔的意境，从空间上给人以宏大之感。颔联‘西风青雀舫，北极紫云衢’，西风点明时节，青雀舫这一意象与紫云衢相对，增添了一种灵动又不失高远的氛围，仿佛友人的求学之旅充满了希望与憧憬。写作手法上，首联以山川地理起兴，对仗工整，气势磅礴。颔联则通过景物描写烘托气氛。情感表达上，既有对友人游太学的祝愿，从‘勋业须王道’等句可看出希望友人能在太学追求正道，建立功勋；同时也有一种淡淡的无奈之感，‘诗书贱腐儒’似乎暗示着当时儒生的某种困境。主题思想上，围绕着友人游太学展开，既包含对友人求学的劝勉与期望，也透露出对社会现实的一些感慨。

速览

《送友人游太学 其一》是明代诗人邱云霄的作品，主题为送别、劝勉、壮阔、感怀。恒岳开燕蓟，长江入楚吴。 西风青雀舫，北极紫云衢。 勋业须王道，诗书贱腐儒。 积分应勉勉，重别敢区区。