哭刘夫子

译文

近来询问从南方来的客人，（得知）去世已经好几年了。我曾受业于他，心中悲痛，想要追服（丧服）却遗憾不是亲属关系。寡妇回到了故乡，书斋也归了四周的邻居。不知道经历战乱之后，还有谁来奠祭他呢。

注释

云亡

死亡，去世。

受业

从师学习。

追服

古礼，指丧期过后补行服丧之礼。

孀妇

寡妇。孀，shuāng。

奠祭

祭祀死者。

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴素的叙事手法展开。首联通过向他人打听引出刘夫子已去世数年的事实，简单直接。颔联中‘痛心’直白地表达出诗人对刘夫子的深切悲痛之情，‘曾受业’点明了二人的师生关系，增强了这种悲痛的情感深度，而‘恨无亲’则进一步强调自己因为不是亲人关系而不能尽更多的悼念之礼的遗憾。颈联描写了刘夫子去世后的家庭状况，‘孀妇归乡里’展现出其家庭的变故与离散，‘书斋属四邻’更烘托出一种人去楼空的凄凉之感。尾联以问句的形式，表达出对乱后是否还有人奠祭刘夫子的担忧，既反映出当时社会的动荡不安，也深化了诗人对刘夫子身后凄凉的同情与惋惜之情。整首诗意境悲凉，通过对刘夫子去世后的种种情况的描述，表达出诗人对老师的敬重、悲痛、同情以及对社会动荡影响的感慨等复杂情感，主题思想围绕着对刘夫子的悼念与对世事的喟叹展开。

速览

《哭刘夫子》是唐代诗人于鹄的作品，主题为悼亡、感伤、师生情、凄凉。近问南州客，云亡已数春。 痛心曾受业，追服恨无亲。 孀妇归乡里，书斋属四邻。 不知经乱后，奠祭有何人。