偶成

译文

斟酒而饮，以月作为陪伴的伙伴，打开门便觉青山离人很近。白色的云朵使江水的颜色更加澄澈，碧绿的草在湖畔摆弄着春天。

注释

酌酒（zhuó jiǔ）

斟酒、饮酒。酌，本义为斟酒，如‘引壶觞以自酌’。

湛（zhàn）

澄清，清澈。如‘水木湛清华’。这里‘湛江色’描绘出江水清澈的颜色。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘酌酒’对‘开门’，‘月为伴’对‘山近人’，‘白云’对‘碧草’，‘湛江色’对‘弄湖春’，使诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗人描绘出一幅静谧而优美的画面，通过‘酌酒’‘月’‘山’‘白云’‘碧草’等意象，构建出一个富有诗意的山水之间的场景，有宁静悠远之感。在情感表达上，体现出诗人对眼前自然景色的喜爱之情以及在这种景色中的悠然自得。主题思想围绕着诗人对自然之美的欣赏与陶醉，享受在自然中的宁静闲适生活。

速览

《偶成》是明代诗人邱云霄的作品，主题为写景、闲适、悠然、对仗。酌酒月为伴，开门山近人。 白云湛江色，碧草弄湖春。