醉后寄山中友人

译文

昨天在山中友人家里春酒醇厚浓烈，山中之人热情相劝，宾主久久从容欢饮。独自回忆自己醉后卸去帽子睡在细草之上，也不知道是谁将我送出那幽深的松林。醉后把遇到像廉度那样的友人之事全都忘记了，清醒过来时也不记得归来途中是否见到像鲁恭那样的贤人。知己友人尚且嫌弃我醉得如此酩酊大醉，路上的行人大概会害怕看到我老态龙钟的样子吧。

注释

野人

指居于山野之人，这里指山中友人。

卸冠

摘下帽子。冠，guan一声，帽子。

廉度

廉范，字叔度，东汉官员，这里是用廉范来指代友人之类的人。

不省

不记得。省，xing三声。

鲁恭

东汉大臣，以德行著称，这里也是指代像鲁恭一样品德高尚的人。

酩酊

形容醉得很厉害。酊，ding三声。

龙钟

形容年老体衰、行动不便的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而又略带诙谐的山中生活画面。诗的首联通过描写春酒浓和野人相劝的情景，展现出山中生活的淳朴与惬意，酒浓、相劝等词勾勒出热闹的氛围。颔联‘独忆卸冠眠细草，不知谁送出深松’是回忆醉后的状态，‘卸冠’‘眠细草’体现出诗人的率性自在，有一种不拘小节的洒脱，同时‘不知谁送’也带有一种迷糊的醉态美。在写作手法上，颈联运用典故，‘廉度’‘鲁恭’都是历史上的人物，用在这里既丰富了诗歌的内涵，又委婉地表达出自己醉后的混沌状态。尾联从知己嫌弃自己酩酊大醉，推想到路人恐怕会笑自己龙钟老态，通过对比，将自己的醉态从不同角度进行了展现，有一种自嘲的幽默。从情感表达上看，诗人对山中生活既有热爱之情，也有一种自我调侃，全诗在诙谐幽默中传递出一种轻松自在又略带思考的情绪，主题思想围绕山中饮酒后的状态、人情以及自我形象的审视。

速览

《醉后寄山中友人》是唐代诗人于鹄的作品，主题为饮酒诗、山中生活、诙谐、用典。昨日山家春酒浓，野人相劝久从容。 独忆卸冠眠细草，不知谁送出深松。 都忘醉后逢廉度，不省归时见鲁恭。 知己尚嫌身酩酊，…