题美人

译文

秦家的女子偷看别人而不懂得害羞，攀着花枝追逐蝴蝶来到了墙头之外。胸前白白地佩戴着宜男草（寓意生男孩的草），嫁给了萧郎，可他却喜爱远方游历。

注释

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。kuī

宜男草

萱草的别名，古代认为孕妇佩戴它容易生男孩。

萧郎

泛指女子爱恋的男子，是诗词中习用语。

赏析

从文学手法上看，首句‘秦女窥人不解羞’直接描写女子的神态，‘窥’字生动地刻画了女子好奇的动作，‘不解羞’则点明其天真无邪的性情。‘攀花趁蝶出墙头’通过描写女子攀花逐蝶的动作，进一步展现女子的活泼。这两句运用了动作描写、神态描写等手法。后两句‘胸前空带宜男草，嫁得萧郎爱远游’则是突然转折，‘空带’一词，体现出一种无奈和失落，前两句的欢快与后两句的哀怨形成鲜明的对比。从情感表达上，表达了女子对丈夫远游的哀怨之情，同时也有对自己婚姻状况的无奈。在意境营造方面，前两句构建出一幅充满生机、活泼灵动的少女嬉戏画面，后两句则陡然转入一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想上反映了古代女子在婚姻中对丈夫陪伴的渴望以及可能面对的独守空闺的命运。

速览

《题美人》是唐代诗人于鹄的作品，主题为闺怨、人物描写、对比、哀怨。秦女窥人不解羞，攀花趁蝶出墙头。 胸前空带宜男草，嫁得萧郎爱远游。