舟中月明夜闻笛

译文

在江浦里移动小船等待顺风起航，夜里江面上芦花密布一片空茫。夜已经很深了，不知什么地方有人吹起了笛子，让人怀疑是有孤独的人在寒冷的江水中低吟。

注释

浦

水边或河流入海的地区。

信风

随时令变化，定期定向而来的风。

漠漠

密布的样子。

孤吟

独自吟咏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗的前两句描绘出一幅江浦移舟的画面，'浦里移舟候信风'点明了事件与地点，'芦花漠漠夜江空'则通过芦花、夜江等意象，展现出一种空阔、寂寥的环境。写作手法上，以景衬情，先渲染出空寂的环境，为后面听到笛声后的感受做铺垫。情感表达上，从后两句'更深何处人吹笛，疑是孤吟寒水中'可以看出，诗人在深夜听到笛声后的那种孤独、清冷之感，并且这种孤独感不仅仅是诗人自身的孤独，还包含着对吹笛之人孤独境遇的一种共情。主题思想上，通过描绘江夜移舟听到笛声这一情景，表达出一种在寂静环境中的孤独与清冷情怀。

速览

《舟中月明夜闻笛》是唐代诗人于鹄的作品，主题为夜景、孤独、闻声感怀、江景。浦里移舟候信风，芦花漠漠夜江空。 更深何处人吹笛，疑是孤吟寒水中。