送迁客二首 一

译文

犯了罪有谁来送行呢？来的时候就未能到家。头发已白身边没有侍奉的儿子，体弱多病却要走向天涯。在莽苍的原野上临近江水前行，黄昏时分看到边塞的野花。如今像贾谊写赋那样，不会空泛地提到长沙了。

注释

迁客

被贬谪到外地的官。

侍子

侍奉的儿子。

莽苍

形容原野景色迷茫，mǎng cāng。

贾谊赋

贾谊曾被贬为长沙王太傅，他写有《吊屈原赋》等，此处以贾谊自比迁客。

漫说

随意地说，空泛地说。

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描手法，如‘得罪谁人送，来时不到家’，简洁而直接地勾勒出迁客的孤苦境遇。情感表达上，充满了对迁客的同情，从迁客无人相送、年老多病还要远赴天涯等方面体现出来。在意境营造上，‘莽苍凌江水，黄昏见塞花’描绘出一种苍莽、孤寂而又略带凄凉的意境，莽苍的原野、江水以及黄昏下的塞花，都烘托出迁客前途的渺茫。主题思想方面，借迁客的遭遇，表达出对命运无常的感慨以及对遭受不公之人的怜悯。

速览

《送迁客二首 一》是唐代诗人于鹄的作品，主题为同情迁客、羁旅愁思、白描手法、凄凉意境。得罪谁人送，来时不到家。 白头无侍子，多病向天涯。 莽苍凌江水，黄昏见塞花。 如今贾谊赋，不漫说长沙。