秦越人洞中咏

译文

扁鹊得到成仙之处，传说就在西南山峰。每年山下的人们，常常看见他骑着白龙。山洞的洞口黑不见底，日日夜夜只有风雷之声。在准备进入斋戒的时候，披星戴月还抱着松树。石头铺就的小路阴暗又寒冷，从地面的回响知道远处的钟声。好似行走在山林之外，听到脚下树叶的声音很沉重。低矮之处更要俯身前行，渐渐走远仿佛昼夜相同。常常有白色的蝙蝠，飞进茅草丛生的衣服之中。行走很久道路变得狭窄，静静听到水流淙淙作响。只希望能遇到一个人，自己得以进入天宫。

注释

扁鹊

春秋战国时期名医，原名秦越人，被尊为医祖。

清斋

谓举行祭祀或典礼前洁身静心以示诚敬。

茅衣

用茅草编织的衣服，此处形容破旧、粗糙的衣服。

淙淙

水流的声音，cóng cóng。

朝天宫

传说中天上的宫殿，这里指仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗多采用白描手法，如“洞门黑无底，日夜唯雷风”，简洁而生动地描绘出洞门的幽深黑暗以及洞中独特的自然现象，给人以强烈的视觉和听觉冲击。在情感表达方面，诗中流露出一种对仙人境界的向往之情，诗人通过描述进入扁鹊成仙处的过程，表达了自己希望能像扁鹊一样逢仙得道的愿望。在意境营造上，诗人构建了一个神秘、幽远的仙境氛围，从黑无底的洞门，到雷风交加的洞内，再到阴森寒冷的石径，以及蝙蝠纷飞的景象，都让这个地方充满神秘色彩。主题思想围绕着对仙境的探寻与对求道成仙的向往展开，诗人详细描述通往仙境途中的所见所闻，正是这种思想的体现。

速览

《秦越人洞中咏》是唐代诗人于鹄的作品，主题为求仙、幽远、神秘、向往。扁鹊得仙处，传是西南峰。 年年山下人，长见骑白龙。 洞门黑无底，日夜唯雷风。 清斋将入时，戴星兼抱松。 石径阴且寒，地…