种树

译文

新栽下的一棵树对四周邻居都有益处，我这个山野之人仿佛看到旧山充满春色。树木长成的时候大多是人已经先衰老了，头发花白的我只能看着那些攀折树枝的人。

注释

益

有益，好处。

野夫

诗人自称，山野之人。

垂白

白发下垂，形容年老。垂，chuí；白，bái。

攀折

拉断，折取。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中把树的生长和人的衰老进行对比，新栽的树会逐渐成长，而种树之人却逐渐老去。在意境上，前两句描绘出一幅充满希望的画面，新树栽下，仿佛带来了旧山的春色，充满生机之感；后两句则转入一种无奈、落寞的意境，树长成了，人却老了，只能看着别人享受成果。在情感表达方面，蕴含着诗人对时光流逝、人生易老的感慨之情，还有一种自己辛勤栽种成果被他人摘取的无奈。主题思想上，通过种树这一简单的事情，深刻地反映出人生的沧桑变化和世事的无常。

速览

《种树》是唐代诗人于鹄的作品，主题为抒情、叹老、对比、种树。一树新栽益四邻，野夫如到旧山春。 树成多是人先老，垂白看他攀折人。