别旧山

译文

昔日一同游玩的伙伴都已经返回，我独自宿于云中静守花开。自然是离开的人渐渐老去，傍晚的山峦下流水听任它向东流去。

注释

却回

返回。

自是

自然是。

去人

离开的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧伴同游尽却回’通过今昔对比，往昔有同伴同游，如今只剩自己，写出一种孤寂之感。‘云中独宿守花开’，‘独宿’‘守花开’这一描写勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，以景衬情，孤独的人守着花开，更显寂寥。情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔的怀念，对时光流逝的感慨以及孤独落寞之情。从意境营造来说，诗中描绘出山中独宿、暮山流水的画面，意境清幽而又略带萧瑟。主题思想围绕着时光变迁、旧人离去后的孤独以及对岁月的感怀。

速览

《别旧山》是唐代诗人于鹄的作品，主题为怀旧情、孤独感、写景、感时伤逝。旧伴同游尽却回，云中独宿守花开。 自是去人身渐老，暮山流水任东来。