寄周恽

译文

家住在荒僻的山坡上，日子过得就像秋天一般萧索，蓼花和芹叶生长着，水中的小虫子幽寂地活动着。去年还相伴着山中的游客，今晚明月之下你又在何处游玩呢？

注释

陂

山坡，斜坡。读音：bēi

蓼

一年生或多年生草本植物，这里指蓼花这种植物。读音：liǎo

幽

形容环境的幽寂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗的前两句通过描写家所处的荒陂，蓼花、芹叶以及水虫等景象，勾勒出一幅荒凉、幽寂的画面，‘荒陂’‘秋’等字词都渲染出一种萧索之感。从写作手法来看，前两句是写景，后两句是抒情与叙事相结合。先景后情，情由景生。诗人在情感表达上，既有对自己孤寂生活的无奈，又有对友人周恽的思念。在主题思想方面，主要传达出一种对友人的牵挂，以及自身生活的寂寥情绪。诗中的对比手法也较为明显，如去年相伴与今宵不知何处游的对比，更凸显出思念与孤寂。

速览

《寄周恽》是唐代诗人于鹄的作品，主题为孤寂、思念、写景、先景后情。家在荒陂长似秋，蓼花芹叶水虫幽。 去年相伴寻山客，明月今宵何处游。