云峰卷为沈夷斋题 其二
达人未忘物，卜居当云峰。
云以拟时故，峰以况高踪。
千仞自壁立，万变从飘风。
岂以绝世标，寄兹聚散中。
峰云本两忘，兀坐观太空。
云以拟时故，峰以况高踪。
千仞自壁立，万变从飘风。
岂以绝世标，寄兹聚散中。
峰云本两忘，兀坐观太空。
译文
通达的人并未忘却世间万物，选择居住之处就在云峰之下。云被用来比拟时事的缘故，山峰用来比拟高远的踪迹。山峰千仞独自像墙壁一样耸立，云气万千变化随着旋风飘动。难道凭借绝世的风范，寄托在这聚散无常之中吗？山峰和云本来就两忘（物我两忘），独自端坐观看浩瀚太空。
注释
- 卜居（bǔ jū）
- 选择居住的地方。古代‘卜居’有通过占卜来选择居所的含义，这里指选择居住之处。
- 壁立（bì lì）
- 像墙壁一样耸立，形容山峰的险峻、高耸。
- 飘风（piāo fēng）
- 旋风，形容云气变化时的动态，随着旋风而变化无常。
- 绝世（jué shì）
- 冠绝当世，这里指超凡的、出众的风范。
- 兀坐（wù zuò）
- 独自端坐。表达一种孤独但又宁静的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法，如‘云以拟时故，峰以况高踪’，以云象征时事，以峰象征高远的志向或踪迹。在情感表达方面，诗中传达出一种豁达超脱的情感，诗人笔下的达人能够以一种超脱的态度看待峰云的聚散变幻，‘峰云本两忘，兀坐观太空’表现出一种物我两忘、淡然处世的心境。在意境营造上，通过描写云峰的千仞壁立和云随风万变，构建出一种高远、空灵且变幻莫测的意境。主题思想围绕着对达人超凡脱俗心境的赞美，倡导一种不为外物所扰，顺应自然，达到物我两忘境界的生活态度。
速览
《云峰卷为沈夷斋题 其二》是明代诗人王立道的作品，主题为豁达超脱、借物抒情、意境高远、物我两忘。达人未忘物，卜居当云峰。 云以拟时故，峰以况高踪。 千仞自壁立，万变从飘风。 岂以绝世标，寄兹聚散中。 峰云本两忘，兀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品