题宜山
显晦有本性，之子亦何宜。
坐石頫幽遐，看云陟嵚崎。
岚光逗蓬户，谷声清蕙帷。
由来丘壑质，岂伊轩组期。
时逢山中叟，杳然歌紫芝。
坐石頫幽遐，看云陟嵚崎。
岚光逗蓬户，谷声清蕙帷。
由来丘壑质，岂伊轩组期。
时逢山中叟，杳然歌紫芝。
译文
显达与隐晦（这里指隐居与出仕）都有各自的本性，这个人又适合怎样的生活呢？坐在石头上俯视幽深偏远之处，看着云彩登上险峻的山峰。山林中的雾气逗弄着茅屋，山谷的声音使蕙草编织的帷帐显得清幽。向来就有喜爱山林丘壑的品质，哪里是对官爵的期待呢？有时遇到山中的老者，远远地唱着《紫芝曲》。
注释
- 頫（fǔ）
- 同“俯”，向下，低头。
- 陟（zhì）
- 登高。
- 嵚崎（qīn qí）
- 形容山路险峻。
- 岚（lán）光
- 山间雾气经日光照射而发出的光彩。
- 蓬户
- 用蓬草编成的门户，指穷人住的简陋房屋。
- 蕙帷
- 蕙草作的帷帐，这里用来形容居所的清幽。
- 丘壑质
- 喜爱山林丘壑的品质，这里指向往自然的性情。
- 轩组
- 轩冕和印绶，借指官位爵禄。
- 紫芝
- 《紫芝曲》，是古代隐士所唱的歌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有山野气息的氛围。诗中通过描写山中的各种景色，如'坐石頫幽遐，看云陟嵚崎。岚光逗蓬户，谷声清蕙帷'，将静态的石头、蓬户与动态的看云、谷声相结合，动静相衬，勾勒出一幅美妙的山间生活画卷。
在写作手法方面，诗人运用了情景交融的手法，借景抒情。前两联叙事与写景结合，点明了对人生道路选择的思考，后两联通过描写山中景色以及遇到山中叟唱歌的情景，表达出对丘壑生活的向往。
情感表达上，诗中体现出一种超脱世俗，对宁静自然生活的向往之情，同时也透露出对功名利禄的淡薄态度。主题思想围绕着对不同生活道路的思考以及对自然山林生活的推崇展开。
速览
《题宜山》是明代诗人王立道的作品，主题为写景、抒情、淡泊、丘壑情。显晦有本性，之子亦何宜。 坐石頫幽遐，看云陟嵚崎。 岚光逗蓬户，谷声清蕙帷。 由来丘壑质，岂伊轩组期。 时逢山中叟，杳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品