兰石为华氏作
崇兰出深谷，孤石相因依。
突兀隐灵异，葳蕤媚阶墀。
绿叶交紫茎，随风扬芬菲。
零露泫朝采，莓苔生碧衣。
愿言纫杂佩，芳华伤独知。
同心旷修阻，匪石良可希。
突兀隐灵异，葳蕤媚阶墀。
绿叶交紫茎，随风扬芬菲。
零露泫朝采，莓苔生碧衣。
愿言纫杂佩，芳华伤独知。
同心旷修阻，匪石良可希。
译文
崇高的兰草生长在深谷之中，孤石与它相互依靠。突兀耸立间隐含着灵异之处，枝叶茂盛的兰草在台阶前显得很妩媚。绿色的叶子与紫色的茎干相交错，随风播散着芬芳。清晨的露水在上面闪耀，莓苔生长在它碧绿的叶面上。我愿意将它连缀成杂佩，可惜它的美好只有我独自知晓。同心的人相隔遥远，坚定不移的心实在是值得希求的。
注释
- 崇兰（chóng lán）
- 丛生的兰草，常用来比喻君子。
- 葳蕤（wēi ruí）
- 形容枝叶繁盛的样子。
- 阶墀（jiē chí）
- 台阶。
- 泫（xuàn）
- 水珠下滴的样子。
- 纫（rèn）
- 引线穿针，这里有连缀的意思。
- 匪石（fěi shí）
- 不是石头，这里比喻意志坚定。出自《诗经·邶风·柏舟》中的‘我心匪石，不可转也。’表示意志坚定不可动摇。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种清幽、孤高又略带伤感的氛围。深谷中的崇兰与孤石相依，既写出兰石的生存环境，又暗示一种孤独的状态。从写作手法来看，首联通过‘崇兰’与‘孤石’的相互依傍展开描写，颔联‘突兀隐灵异，葳蕤媚阶墀’运用了拟人的手法，‘灵异’赋予兰石神秘色彩，‘媚’字将兰草人格化，生动地表现出兰草的姿态。颈联‘绿叶交紫茎，随风扬芬菲’则是从视觉和嗅觉上对兰草进行细致刻画，呈现出兰草的生机与芬芳。尾联抒情，‘愿言纫杂佩，芳华伤独知’表达出诗人对兰草美好品质的珍视，同时又伤叹其美好不被众人知晓的孤独，‘同心旷修阻，匪石良可希’进一步深化情感，表达出对同心之人难遇的感慨。全诗主题围绕兰石展开，通过对兰石的描写表达出孤独、珍视美好以及对知音难觅的情感。
速览
《兰石为华氏作》是明代诗人王立道的作品，主题为咏物、孤独、清幽、拟人。崇兰出深谷，孤石相因依。 突兀隐灵异，葳蕤媚阶墀。 绿叶交紫茎，随风扬芬菲。 零露泫朝采，莓苔生碧衣。 愿言纫杂佩，芳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品