忆弟
旷岁欢一遇，怅别还自知。
池草萋已绿，远游意多违。
燕私阻晨夕，临觞不能持。
身非随阳鸟，春来独分飞。
矫首望天末，风尘正满衣。
池草萋已绿，远游意多违。
燕私阻晨夕，临觞不能持。
身非随阳鸟，春来独分飞。
矫首望天末，风尘正满衣。
译文
多年才欢乐地相遇一次，惆怅地分别心中自知。池塘的草已经长得很茂盛很绿了，远游的意愿大多不能实现。私下相聚的欢乐被早晚阻隔，面对酒杯也不能端起（饮酒消愁）。我不是追逐阳光温暖而迁徙的鸟儿，春天来了却独自分离。抬起头望向天边，满身都是风尘。
注释
- 旷岁（kuàng suì）
- 多年、长年。
- 燕私（yàn sī）
- 这里指私人之间的欢聚，出自《诗·小雅·楚茨》‘诸父兄弟，备言燕私。’
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头、昂首。
- 天末（tiān mò）
- 天边，指极远的地方。
赏析
从文学手法上看，首联‘旷岁欢一遇，怅别还自知’运用了对比手法，‘旷岁’的漫长与‘一遇’的短暂相对比，突出了相聚的难得，而‘欢’与‘怅’又形成情绪上的对照，相见的欢乐与离别的惆怅相互交织。颔联‘池草萋已绿’借景抒情，通过描写池草的萋萋绿意，以生机盎然的春景反衬出远游之人不能顺遂心意的无奈。颈联‘燕私阻晨夕，临觞不能持’，前句描绘出与弟弟相聚的私人时光被阻断的遗憾，后句则通过描写在酒杯面前却无心饮酒的细节，生动地表现出内心的愁苦。尾联‘身非随阳鸟，春来独分飞。矫首望天末，风尘正满衣’，将自己与随阳鸟对比，鸟能结伴同行，自己却只能独自漂泊，‘矫首望天末’这一动作描写，把诗人对弟弟的思念以及自己孤独漂泊的形象展现出来，同时‘风尘正满衣’既写实，又暗示了在外漂泊的艰辛与不易，进一步烘托出思念与孤寂之情。整首诗情感表达真挚深沉，主题围绕着对弟弟的思念以及自己远游在外的孤独、无奈，意境孤寂而落寞。
速览
《忆弟》是明代诗人王立道的作品，主题为思亲、孤寂、借景抒情、对比。旷岁欢一遇，怅别还自知。 池草萋已绿，远游意多违。 燕私阻晨夕，临觞不能持。 身非随阳鸟，春来独分飞。 矫首望天末，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品