喜雨

译文

春天来临常常雨水稀少，进入夏季就更加干旱焦枯。远近之处有很多荒废的土地，流离迁徙的百姓已经在路上奔波许久。皇宫之中的皇帝殷切忧虑，诸侯大臣们也都怀着深深的隐忧。已经看到尊崇周室祭祀的盛景，又听闻像汉代那样减免租税的德政。阴云在清晨聚集，甘霖按时降下。飒飒雨声从群山传来，茂密的雨丝散布到八方。田野的烟雾笼罩着豆麦，夕阳下已看不见桑榆。水面宽阔鱼儿和蛟龙游动，城墙上鸟儿欢快地鸣叫。闷热的忧愁一并减少，被雨水沾湿后中暑之人先苏醒过来。这一日吉祥的征兆应验，歌颂之声充满京城。

注释

焦枯（jiāo kū）

因干旱而干枯。焦，物体经火烧而变黄或成炭。枯，失去水分，干瘪、萎缩。

荒壤（huāng rǎng）

荒废的土地。荒，荒芜。壤，土地。

流移（liú yí）

指流离迁徙的百姓。流，流动、流浪。移，移动、迁徙。

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。

百辟（bǎi pì）

诸侯，泛指朝中大臣。辟，君主。

崇周祀（chóng zhōu sì）

尊崇周室的祭祀，这里可能借指尊崇礼仪或某种盛世气象。崇，尊崇。周，周朝。祀，祭祀。

甘澍（gān shù）

及时雨。甘，美好。澍，时雨。

郁蒸（yù zhēng）

闷热。郁，积聚。蒸，热气上升。

暍（yē）

中暑。

休征（xiū zhēng）

吉祥的征兆。休，美好。征，征兆。

赏析

这首诗在意境上描绘出久旱逢雨的景象。开篇通过“春来”“入夏”的时间推移，写出旱情的严重，如“常少雨”“更焦枯”，展现出一片干涸、荒芜的景象，奠定了压抑的氛围。随着降雨的到来，“阴云迎晓结，甘澍应时须”等句，描绘出一幅雨落大地、润泽万物的生机勃勃的画面，形成鲜明对比。

写作手法上，先抑后扬。前面详细叙述旱情的严重和人们的忧虑，后面着重描写降雨带来的种种生机和欢乐，前后形成强烈的反差，更突出雨的珍贵。同时运用了大量的描写，如“飒飒来千嶂，森森散八区”从听觉和视觉角度描写雨势，使画面感很强。

情感表达方面，既有对久旱的担忧、对百姓疾苦的同情，如“远近多荒壤，流移已载涂”体现出对百姓流离失所的关切；又有对喜雨到来的喜悦之情，像“郁蒸愁并减，沾洒暍先苏”，写出忧愁消散、中暑之人苏醒的喜悦。

主题思想围绕着对旱情的忧虑和对喜雨的欣喜展开，也反映出对民生的关注。

速览

《喜雨》是明代诗人王立道的作品，主题为忧旱情、喜雨来、民生苦、先抑后扬。春来常少两，入夏更焦枯。 远近多荒壤，流移已载涂。 九重宵旰切，百辟隐忧俱。 已见崇周祀，还闻赐汉租。 阴云迎晓结，甘…