送人上陵
列圣玄宫閟，千年佳气浮。
云深九疑顗，风动五陵秋。
流水期同体，因山本俭谋。
萧条玉几在，彷佛翠华游。
龙去谁云远，遗弓泣未休。
云深九疑顗，风动五陵秋。
流水期同体，因山本俭谋。
萧条玉几在，彷佛翠华游。
龙去谁云远，遗弓泣未休。
译文
诸位先皇的玄宫幽闭，千年以来祥瑞的佳气飘浮。云气深深笼罩着九疑山，秋风在五陵间轻轻吹动。流水应与陵寝同体相连，依山建陵本是俭朴的谋划。清冷的玉几依然存在，仿佛先皇的翠华之驾仍在巡游。龙驭宾天谁说已很遥远，失去先皇臣民泣涕未休。
注释
- 玄宫（xuán gōng）
- 帝后的墓室。
- 閟（bì）
- 关闭、幽深的意思。
- 九疑（jiǔ yí）
- 山名，又名苍梧山，在湖南宁远县境。相传舜葬于此。
- 顗（yǐ）
- 安静，多用于人名，此处应取山的静谧意。
- 五陵（wǔ líng）
- 汉代五个皇帝的陵墓，在今陕西咸阳市附近，此处泛指帝王陵墓。
- 玉几（yù jǐ）
- 古代一种用玉装饰的小桌子，此处指先皇的遗物，象征先皇的威严。
- 翠华（cuì huá）
- 皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，常用来代指皇帝的车驾。
- 遗弓（yí gōng）
- 古代传说黄帝骑龙升天后，百姓攀附欲上，致堕帝弓，后以‘遗弓’为帝王死亡的委婉语。
赏析
从文学手法上看，首联‘列圣玄宫閟，千年佳气浮’通过对先皇陵墓的描写，一个‘閟’字写出玄宫的幽闭神秘，‘佳气浮’又增添了一种庄严肃穆而又神秘的氛围。颔联‘云深九疑顗，风动五陵秋’运用了写景的手法，‘云深’‘风动’勾勒出一种苍茫、萧瑟的景象，‘九疑’‘五陵’这些富有历史文化底蕴的地点入诗，增加了诗歌的厚重感。在情感表达方面，整首诗弥漫着对先皇的崇敬与缅怀之情，从对陵墓的描绘到对先皇逝去的感怀都能体现。在意境营造上，营造出一种庄严肃穆又略带哀伤的意境，如诗中的‘萧条’等词描绘出清冷的氛围。主题思想主要围绕送人上陵展开，通过对陵寝景象的描写以及对先皇的追思，表达出对先皇的敬意以及对其逝去的哀婉之情。
速览
《送人上陵》是明代诗人王立道的作品，主题为缅怀先皇、陵墓景、庄严肃穆、哀伤。列圣玄宫閟，千年佳气浮。 云深九疑顗，风动五陵秋。 流水期同体，因山本俭谋。 萧条玉几在，彷佛翠华游。 龙去谁云远，遗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品