送严都事使浙

译文

在幕府中度过三秋时光的客人，于八月乘坐木筏行于清江之上。谈论军事初次报效君主，学习礼仪早已承接家族传统。皇家的仪仗催促出行的脚步，思乡之情寄托于美好的自然景物。家中的长辈时时倚门盼望，归程可不要太遥远啊。

注释

槎（chá）

木筏。晋张华《博物志》卷三记载：‘年年八月有浮槎去来，不失期。’

论兵

谈论军事，这里指主人公有军事方面的见解和能力。

承家

继承家业，这里指传承家族的文化传统，如学礼等。

仙仗

皇帝的仪仗，此处表示朝廷的使命催促出行。

旆（pèi）

古代旗末端状如燕尾的垂旒，泛指旌旗。这里代指归程。

赏析

从文学手法上看，首联‘幕府三秋客，清江八月槎’通过对仗的手法，描绘出人物的身份和出行的时间与方式，简单而形象地勾勒出画面。颔联‘论兵初报主，学礼早承家’则是运用了叙事的手法，交代主人公能文能武的形象特点，‘初’和‘早’字在时间维度上强化了人物经历。颈联‘仙仗催行色，乡情寄物华’情景交融，前半句写朝廷使命催促出行，后半句写借自然景物寄托思乡之情，形成鲜明的对比。尾联‘高堂时倚望，归旆莫令赊’直接抒情，表达对归期的期望，体现出对家中长辈的牵挂。在情感表达方面，既有对君主的报效之志，又有浓厚的思乡之情和对家中长辈的思念与牵挂。在意境上，通过幕府、清江、仙仗等意象营造出一种略带离别愁绪又充满使命感的氛围。主题思想围绕着一位身负使命出行之人的复杂情感展开，包括报国、思乡、念亲等情感。

速览

《送严都事使浙》是明代诗人王立道的作品，主题为送别诗、思乡情、报国志、叙事诗。幕府三秋客，清江八月槎。 论兵初报主，学礼早承家。 仙仗催行色，乡情寄物华。 高堂时倚望，归旆莫令赊。