拟古

译文

用手采下芳香的桂枝，美玉般的花朵又满把。想要送给同心的人，无奈道路遥远又没有车马。秋天到来泾水渭水涨得很深，桥梁也不能凭借（通过）。时间久了担心花朵枯萎折损，悲伤地把它丢弃在荒野之中。

注释

搴（qiān）

拔取，采取。

瑶华

美玉，这里形容花朵的美丽。

遗（wèi）

赠送。

泾渭

泾水和渭水，这里指河流。

假

凭借，借助。

萎摧

枯萎、折损。

怆然

悲伤的样子。

赏析

这首诗意境凄美、哀怨。从写作手法来看，运用了比兴手法，以手搴芳桂枝起兴，引出后面欲赠予同心人却无法做到的情节。在情感表达上，通过描述采摘鲜花想送给同心之人，却因路途遥远、道路阻隔而最终只能将花弃于荒野，深刻地表达出诗人内心的孤独、无奈以及对美好情感不得传达的惆怅。诗中的芳桂枝、瑶华象征着美好的事物，可能是诗人心中美好的情感或者理想的寄托。整体的主题思想围绕着美好的事物难以送达或者实现展开，在一种充满遗憾和哀伤的氛围中，让读者感受到诗人内心的失落。

速览

《拟古》是明代诗人王立道的作品，主题为比兴、孤独、哀怨、抒情。手搴芳桂枝，瑶华复盈把。 欲遗同心人，道远无车马。 秋来泾渭深，桥梁不可假。 时久伤萎摧，怆然弃中野。