为王允宁赠妇四首 其三
东城十二楼，迢迢青云端。
盈盈谁家子，灼灼桃李颜。
朱唇扬妙曲，宝瑟流哀弹。
三叹有馀音，一顾倾城观。
信美匪吾思，秦声故所欢。
寸心常不隔，所恨旷周旋。
愿言保菅蒯，令德良独难。
盈盈谁家子，灼灼桃李颜。
朱唇扬妙曲，宝瑟流哀弹。
三叹有馀音，一顾倾城观。
信美匪吾思，秦声故所欢。
寸心常不隔，所恨旷周旋。
愿言保菅蒯，令德良独难。
译文
东城有十二座高楼，高高地耸立在青云之端。那仪态美好的是谁家女子呢，有着如桃李般鲜艳的容颜。红唇轻启唱出美妙的歌曲，宝瑟弹奏出哀伤的乐曲。再三叹息还有袅袅余音，回首一看引得全城的人都来观看。确实美丽但不是我所思慕之人，秦地的乐声才是我所喜爱的。我的心常常和你没有阻隔，所遗憾的是长久不能相见。希望你能保持自己的美好品德，美好的品德实在难得。
注释
- 菅蒯（jiān kuǎi）
- 菅草和蒯草，在这里表示保持美好的品德。
- 匪（fěi）
- 同‘非’，不是的意思。
- 旷（kuàng）
- 长久、久远，这里表示长久不能相见。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过对东城高楼的描写，运用夸张手法‘迢迢青云端’，营造出一种高远的意境，为下文引出女子做铺垫。‘盈盈’‘灼灼’等词，化用《古诗十九首》中的词语，生动地描绘出女子的美好姿态和容颜，从外貌到声音‘朱唇扬妙曲，宝瑟流哀弹’，多方面进行刻画。在情感表达方面，诗人表达出对妻子的忠贞情感，虽然看到美丽的女子，但表明‘信美匪吾思’，心中所思乃是自己的妻子。诗中的意境既有高楼的高远开阔，又有女子形象的柔美，两者相互映衬。主题思想围绕着对妻子的思念和赞美，以及对美好品德的珍视，体现出夫妻之间的深情。
速览
《为王允宁赠妇四首 其三》是明代诗人王立道的作品，主题为思妇诗、抒情、写人、用典。东城十二楼，迢迢青云端。 盈盈谁家子，灼灼桃李颜。 朱唇扬妙曲，宝瑟流哀弹。 三叹有馀音，一顾倾城观。 信美匪吾思，秦…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品